The former aligns private interest with public interest; the latter promotes long-term thinking over short-term thinking.
|
La primera alinea interès privat i públic; la segona promou el pensament a llarg termini per damunt del pensament a curt termini.
|
Font: MaCoCu
|
The trade secret is private interest, and the public interest is always above the private interest.
|
El secret empresarial és interès privat, i l’interès públic està sempre per sobre de l’interès privat.
|
Font: AINA
|
A lot, of immediate benefit and of private or partisan interest.
|
Molt, de benefici immediat i d’interès privat o partidista.
|
Font: AINA
|
Cunningham suggests the term should be replaced more broadly with ’private interest .’.
|
Cunningham suggereix que el terme se substitueixi més àmpliament per interès privat.
|
Font: AINA
|
Private interest was placed in the command post of public service.
|
L’interès privat es va col·locar al lloc de comandament del servei públic.
|
Font: AINA
|
In matters of social security, the public interest predominates or is decisive over any private interest.
|
En matèria de seguretat social, predomina o és determinant l’interès públic sobre qualsevol interès privat.
|
Font: AINA
|
One cannot understand that some private interest is trying to be put above this.
|
Un no pot entendre que s’intenti posar-hi per sobre algun interès privat.
|
Font: AINA
|
It is defined as simply as the use of public office for purposes of private interest.
|
Es defineix tan simplement com l’ús del càrrec públic per a fins d’interès privat.
|
Font: AINA
|
The world is not so governed from above that private and social interest always coincide.
|
El món no està governat des de dalt de manera que l’interès privat i l’interès social coincideixen.
|
Font: NLLB
|
You ask about marriage for the benefit of a private interest which is to obtain citizenship.
|
Vostè pregunta sobre el matrimoni en benefici d’un interès privat que és obtenir la ciutadania.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|